yì忆jiù旧yóu游 qīng清míng明gǎn感huái怀
◆
jì记shān山níng凝yuǎn远bì碧 ，àn岸suǒ锁huí回cháo潮 ，huà画jiǎng桨kōng空jiāng江 。yàn雁zhǔ渚líng鸰yuán原jù聚 ，guàn惯nián年nián年cǐ此jì际 ，xián闲huà话xīng兴wáng亡 。duǎn短péng篷gòng共jiē揭jiāng姜bèi被 ，fēng风yǔ雨yè夜lián联chuáng床 。gèng更zhǐ指diǎn点cán残bēi碑 ，dēng登lín临cuì翠fù阜 ，bēi杯jiǔ酒shāng商liang量 。qī凄liáng凉 ，gù故yuán园lèi泪 ，zhèng正zā匝dì地chén沉yīn阴 ，yí一piàn片cāng沧sāng桑 。juàn倦yǎn眼xié斜yáng阳wài外 ，nài奈wēi危lán栏píng凭biàn遍 ，dōu都shì是cāng苍máng茫 。jiù旧yóu游yǐ已bù不kān堪xù续 ，míng明yuè月gè各shū殊xiāng乡 。dài待zài再mì觅guī归qī期 ，tiān天yá涯mèng梦gé隔chūn春hèn恨cháng长 。