cháng长tíng亭yuàn怨màn慢

◆

zhèng正chūn春mù暮、xiāo潇xiāo潇xì细yǔ雨

nóng浓jiǔ酒tóng铜zhī卮，bà灞qiáo桥xīn心xù绪

dié叠dié叠yáng阳guān关，yīn殷yīn殷hán韩xù序，wèi为shuí谁fù赋

yuè粤wú无cháng长liǔ柳，dāng当yuǎn远bié别、yī依hé何shù树

yù欲cǎi采zǐ紫jīng荆huā花，zèng赠jūn君pèi佩，huā花qī期fāng方qù去

tiān天xǔ许

gòng共kāng康yuán园èr二zǎi载，yǔ与wǒ我xiāng相zhī知rú如gù故

guài怪qí奇lǐ理lùn论，suàn算zhǐ只yǒu有，sù素xīn心rén人wù悟

cóng从cǐ此hòu后、xué学guì贵jīng精qín勤，dé德yǔ与yè业、gèng更qiú求shēn深fù富

hǎo好xiāng相bàn伴xī熙yún云，xiào笑duì对rén人jiān间gān甘kǔ苦