qīng青yù玉àn案 chē车guò过tóng潼guān关
◆
lí骊shān山shān山xià下lín临tóng潼dào道
běi北fēng风jǐn紧 ，hán寒yā鸦zào噪
xìn信bù步lù路páng旁xián闲zòng纵tiào眺
huá华fēng峰gāo高sǒng耸 ，huáng黄hé河qū曲rào绕
guān关suǒ锁chán巉yán岩qiào峭
fēng枫líng陵gǔ古dù渡xié斜yáng阳zhào照
tiáo迢dì递tài太háng行yún云hào浩miǎo渺
zhē遮duàn断yōu幽yàn燕qīn亲shě舍yǎo杳
dēng登lóu楼wàng王càn灿 ，shāng伤shí时dù杜lǎo老
qī凄cè恻tóng同huái怀bào抱