yè夜zuò坐hǎi海guān观shān山chéng呈hóng洪wǎn晚chuān川xiān先shēng生

◆

piāo飘rán然shēn身guò过bǎi百huā花cóng丛，dú独zuò坐gāo高fēng峰sì四wàng望kōng空

fēng风shù树qīng轻yáo摇tiān天lài籁wài外，jiāng江shān山jìn尽zài在yuè月míng明zhōng中

yuǎn远guān观cāng沧hǎi海xū虚zhōu舟dù渡，fǔ俯kàn瞰hóng红chén尘qū曲jìng径tōng通

cháo潮xī汐xīn心shēng声xiāng相yǒng涌qù去，yǒng永shí时huì汇xiàng向dà大jiāng江dōng东