mǎn满jiāng江hóng红 suàn蒜shān山huái怀gǔ古 ，xī西jīn津dù渡tóng同rén人yuē约fù赋 ，yòng用méi梅cūn村yùn韵
◆
jī击jié节bēi悲gē歌 ，shān珊hú瑚suì碎 ，zuì醉huī挥tiě铁chǐ尺
hèn恨càn孱wàng王 ，zuò坐kān看kuáng狂lǔ虏 ，cháng长qū驱zhí直rù入
běi北gù固tāo涛shēng声yóu犹sì似xī昔 ，xīn辛láng郎cái才qì气shéi谁kān堪dí敌
chàng怅dēng登lín临hé何chù处wàng望shén神zhōu州 ，píng凭lán栏kè客
dān丹fēng枫lǎo老 ，qiū秋yuè月bái白
bǎi百gǎn感bìng并 ，qún群yōu忧jí集
màn漫zūn樽qián前mó磨xǐ洗 ，qián前cháo朝zhé折jǐ戟
fú拂xiù袖chǐ耻mén扪wáng王měng猛shī虱 ，guò过jiāng江lái来fǎng访jì寄nú奴zhái宅
bǎ把píng平shēng生dàng荡qì气yǔ与huí回cháng肠 ，héng横chuī吹dí笛