jīn金lǚ缕qǔ曲 ān庵jū居kǔ苦hán寒 ，jí即shì事
◆
dòng冻xuě雪tiān天jiāng将shǔ曙
guò过zhāo朝lái来 、fēng风shēng声gèng更jǐn紧 ，mì密yún云nóng浓bù布
yù玉lì粒bīng冰zhū珠qiāo敲wǎ瓦suì碎 ，zuò作shì势yáng杨huā花yù欲wǔ舞
tiān添jǐ几zhèn阵 、shū疏shū疏liáng凉yǔ雨
zhēng征sì笥chóng重qiú裘hái还wèi未shòu授 ，suàn算jīn今fān番 、hán寒lì历cēn参cī差wù误
gāng刚shí十yuè月 ，xiǎo小yáng阳xù序
bǐ笔chuáng床yàn砚xiá匣pái排yín吟jù具
xiàng向chuāng窗jiān间 、jǐ几huí回suō缩shǒu手 ，kè客xīn心nán难fù赋
jué绝sāi塞qióng穷tú途shéi谁luò落mò寞 ，guǎng广shà厦zhān毡tíng庭shéi谁zhù住
màn漫jiào较liàng量 、sēng僧liáo寮huāng荒shù墅
shèng剩yǒu有hàn汉shū书néng能xià下jiǔ酒 ，qiě且hū呼tóng僮 、gū沽qǔ取chéng城xī西lù路
guī归jì计wǎn晚 ，suì岁yún云mù暮