lán兰líng陵wáng王 guī闺yuàn怨
◆
chàng怅yōu幽dú独
xiàng向tiān天yá涯jí极mù目
liú流nián年zhù住 、dǒu陡de地chūn春lái来 ，rì日rì日dōng东fēng风huàn换xīn新lǜ绿
chūn春lái来biàn便nèn恁sù速
dī低cù簇chuí垂yáng杨shì似qū曲
tíng亭gāo皋wài外 、fāng芳cǎo草bì碧bō波 ，yì一mǒ抹hán寒yān烟sàn散kōng空qū曲
luó罗wéi帏mèng梦chóng重xù续
shàng尚bǎo宝sè瑟yín银zhēng筝 ，xiāng相duì对huá华zhú烛
xīn新chóu愁jiù旧hèn恨fēn纷xiāng相chù触
zhèng正wàn卐zì字xiāng香miè灭 ，shuǐ水jīng晶lián帘duàn断 ，tiáo迢tiáo迢jǐn锦zì字wèi未rěn忍dú读
wǎng枉jiān缄lèi泪qiān千shù束
bo卜zhù筑
yǐ倚kōng空gǔ谷
jǐ几qiáo憔cuì悴bīng冰shuāng霜 ，rén人dàn淡rú如jú菊
huá华fà发nán难zān簪mù沐
màn漫jiě解zèng赠diàn钿hé盒 ，jì寄jiāng将sāo搔yù玉
wú无yán言xīn心zì字 ，gòng共shè社yàn燕 ，dàn但àn暗zhǔ嘱