shān山hǎi海guān关lǎo老lóng龙tóu头huái怀gǔ古
◆
qín秦huáng皇biān鞭jié碣shí石 ，yíng瀛hǎi海wàng望xiān仙chá槎
dū督shī师yíng营suǒ锁yuè钥 ，yuán猿hè鹤děng等chóng虫shā沙
yóu由lái来hǔ虎bào豹tāo韬 ，wèi未dǐ抵zǎo枣rú如guā瓜
tòng恸kū哭yí一piàn片shí石 ，wàn万hún魂guī归wú无jiā家
zhōng中guó国shī失hàn汉yí仪 ，zhuàng壮fū夫jìng竟fù妇zhuā髽
huáng煌huáng煌tiān天hòu后gōng宫 ，fèng凤guān冠yī衣yún云xiá霞
zuò坐yuè阅wàn万guó国bó舶 ，de地qǐ岂xiàn限yí夷huá华
huí回shǒu首chéng澄hǎi海lóu楼 ，yǐng影mò默rú如dūn蹲yā鸦
hái还jiāng将dá鞑lǔ虏hèn恨 ，fēng风yǔ雨hé和míng鸣jiā笳