mǎn满tíng庭fāng芳 cì次èr二gōng公zǐ子yùn韵
◆
hū忽yòu又lái来nián年 ，huǎng恍rán然mèng梦huàn幻 ，àn暗zhōng中liú留yǐng影xiāng相zhī知
zòng纵rén人shēng生yě也 ，zhōng终yǐ以cǐ此wéi为yí仪
jūn君gòng共wú吾xīn心yuǎn远shì逝 ，jīn今shì世shàng上 、yī依yuē约fēng风chí迟
fēng风piāo飘yǐ矣 、níng凝xiāng香ér而qǐ起 ，juǎn卷luò落shì是huā花er儿
『sī丝sī丝 ，wú无yuàn怨fǒu否 』
biàn便xiāo嚣chén尘lǐ里 ，réng仍yǒu有tiān天zī姿
gù故míng明míng明xīng星zi子 ，jiē皆zhào照dōng东lí篱
shuì说zhù著qīng清hán寒rú如xǔ许 ，shì似tiān添dào到 、yì一lǚ缕qíng情shí时
hái还jiào教dé得 、líng玲lóng珑duō多shǎo少 ，dōu都zuò做le了cán残shī诗