bǐng丙xū戌xī西ān安zhī之lǚ旅sān三shǒu首 háng航bān班yán延wù误 ，líng凌chén晨chǒu丑shí时fāng方dǐ抵 ，chuān穿xíng行gāo高sù速
◆
lěng冷yuè月lù睩lù睩 ，yíng荧huǒ火yì熠yù煜
guāng光bān斑shí时xù续 ，hēi黑hán寒shū倏sù速
rén人jiān间wú无dì地 ，lǚ旅huái怀yōu幽dú独
chén沉yè夜zǐ滓chén尘 ，gǎo槁lín林rùn润dú黩
qí其yǐng影huò蠖qū屈 ，dāo忉dá怛xiàng相zhú逐
bǐng丙xū戌zhī之dōng冬 ，fú芙róng蓉zhī之tíng庭
hán寒yuán原dòng冻yǔ雨 ，chén尘qì气cáng藏qīng青
zǐ紫yún云chén沉àn黯 ，hú湖zhú竹líng泠líng泠
kū枯tái苔yě野shuǐ水 ，yǎn衍màn曼xià罅xíng陉
zī缁yī衣yōu幽shī湿 ，xíng形hái骸dīng丁líng零
chéng乘bǐ彼yè夜fēng风 ，yuán爰cǐ此yè夜líng灵
nán喃yǔ语qiān千qiū秋 ，tiān天xià下shú孰tīng听
yuè越yǐ以qún群shān山 ，yōng拥yǐ以chóng重míng溟
cóng丛zhēn榛shí石shòu兽 ，hàn汉dì地qín秦shēng声
jiǒng迥hàn汉yīn氤yūn氲 ，chén沉wù雾xū虚qīng倾
lěng冷guāng光bái白jì寂 ，shuǐ水zì渍huī灰hóng闳
yān烟chéng城shí十wàn万 ，shī失rì日huì晦máng盲
dào道yuè樾wèi为kū枯 ，dà大cǎo草bù不shēng生
yuǎn远huāng荒hùn混dùn沌 ，sè色xiàng象wú无míng名