mǎn满tíng庭fāng芳 yú余yòu幼nián年jū居wú吴mén门，qī七suì岁fù赴hàn汉kǒu口，jiǔ九suì岁tòng痛zāo遭xiān先jūn君zhī之sàng丧，nǎi乃fǎn返zhè浙。jì既qiān迁shàng上hǎi海，cōng匆cōng匆sì四shí十yú余nián年，ér而jīn今fù复bǔ卜jū居，yīn因tián填cǐ此diào调

◆

mì密shù树cáng藏yīng莺，luàn乱huā花mí迷dié蝶，chūn春hān酣bù不xī惜fán繁huá华

míng名yuán园fāng芳xiè榭，chù处chù处hǎo好tíng停chē车

lì历lì历qián前chén尘kān堪jì记，cháng肠duàn断chù处、wù物shì是rén人xiá遐

dōng东fēng风lǐ里，chóng重lái来yàn燕zi子，nán难mì觅jiù旧rén人jiā家

tàn叹wú吾shēng生gū孤lù露，piāo飘péng蓬chí迟mù暮，yuǎn远hèn恨zhōng终shē赊

nài奈zhuàng壮huái怀xiāo消jǐn尽，yóu犹zhì滞tiān天yá涯

shuí谁shí识wú吴mén门chūn春shù树，zhōng终bú不shì是、sháo苕shuǐ水yān烟huā花

hóng红chén尘ruǎn软，hái还lái来xiǎo小yǐn隐，xué学zhǒng种gù故hóu侯guā瓜