mǎn满tíng庭fāng芳 qiū秋dēng登
◆
mèng梦xǐng醒shū疏wú梧 ，shū书kōng空xìng兴huì会 ，suí随kè客qù去yǐ倚gāo高lán栏
jiāng江hú湖sì四wàng望 ，yí一mù目juǎn卷qīng清hán寒
yuǎn远jìn近yīn阴qíng晴bēi悲xǐ喜 ，dà大dōu都shì是 、jiù旧rì日shī诗yuán缘
qiě且kū枯zuò坐 、tóng同rén人jǐ几jù句 ，xiào笑shuō说yǐ已qiū秋tiān天
qī凄rán然
xiān先shēng生yǐ已 、cái才qíng情jiǎn减jǐn尽 ，yù欲jiǎn减róng容yán颜
shèng剩suí随huā花jì寄yǔ与 ，yì一diǎn点xīn心dān丹 ；màn漫shì是nián年nián年chūn春le了 ，yòu又xī西fēng风 、juǎn卷dào到fēng枫biān边
fēng枫lín林wài外 、rú如yān烟rú如yǔ雨 ，kě可shì是wǔ五hú湖chuán船