yǔ予bié别xiào肖jiàn健 ，xiāng相qī期bú不zuò作shī诗 。gài盖xiāng相zhī知niàn廿nián年 ，zì自shí识qí其zài在xīn心zhě者 ；kuàng况yǒu有shī诗bù不néng能liú留 ，tú徒chù触qí其zài在zhōng中cháng肠zhě者 ，wú无shī诗yì亦zú足bié别 ，wèi未hài害qí其zài在zhōng中cháng肠zhě者hū乎 。dài迨lín临xíng行zhī之yè夜 ，nǎi乃zhōng终shí食yán言ér而shū书cǐ此duǎn短zhāng章èr二shǒu首
◆
shí食zé则gòng共jūn君wǎn盌 ，yǐn饮zé则gòng共jūn君bēi杯
zhōng终yān焉bié别jūn君qù去 ，wàn万lǐ里gè各dú独fēi飞
kuáng狂xǐ喜yú于jūn君qián前 ，tòng恸kū哭yú于jūn君qián前
jiē嗟tiān天hé何xiāng相dù妒 ，zhǐ只yī一shí十bā八nián年