mǎn满tíng庭fāng芳èr二shǒu首
◆
shuǐ水yàn咽huáng黄huā花 ，fēng风fú扶lǎo老zhú竹 ，mù暮yǔ宇huí回yè曳gū孤hóng鸿
qū曲liú流yū迂zhuǎn转 ，nán难suǒ锁xiǎo小chuán船péng篷
jiǔ酒jì迹shī诗hén痕zhèng正zài在 ，chū初huí回shǒu首 、lǐng岭gé隔qiān千chóng重
réng仍yáo遥xiǎng想 、yún云yīn瘖yǔ雨liǎn敛 ，rén人zài在miǎo渺rán然zhōng中
gū孤zōng踪
pí疲zhào棹xì系 ，huī灰wū乌wàn万diǎn点 ，dú独bù步shēn深qióng蛩
liào料dēng灯yàn焰huáng煌huáng煌 ，kè客mǎn满lián连zhōng盅
shì世lù路chá茶hán寒shuǐ水shì逝 ，qiàn倩shéi谁jì记 、jiù旧rì日xiāng相tóng同
qī凄rán然wàng望 、míng明cháo朝fā发chù处 ，yú渔huǒ火shī湿qīng青qióng穹
lǎo老liǔ柳shū疏pú蒲 ，xiāo萧tiáo条jiù旧dù渡 ，bú不jiàn见táo桃yè叶fēng风jīn襟
mǎi买chūn春shē赊jiǔ酒 ，kōng空fèi费yì一nián年xīn心
jiě解le了lián连huán环zhuì坠tǔ土 ，hái还huà化zuò作 、dù杜ruò若pín频shēng生
píng凭qīng轻niǎn撚 、chī痴chī痴jì寄qǔ取 ，jì寄yǔ与nà那jiā家mén门
líng零dīng丁 ，piāo飘zhǐ只yàn雁 ，xiū羞wú无xìn信tuō托 ，pà怕jìn近rén人xíng行
dàn但yún云wài外cán残yáng阳 ，dàn淡zhú逐gū孤píng萍
cǐ此qù去huāng荒lán岚lěng冷ǎi霭 ，xū须kāi揩jǐn尽 ，wú无xiàn限tí啼hén痕
qiān千shān山wài外 、hé和dēng灯xiān先pà怕 、tè特dì地jiù旧qíng情shēng生