mǎn满tíng庭fāng芳 hé和xuē薛xìn信zhōng中 ，shí时zhōng中qiū秋cì次rì日yě也
◆
gù故kè客chén尘shū书 ，zhōng中qiū秋gǔ古yuè月 ，bù不kān堪liǎng两bī逼huí回cháng肠
yè夜hán寒shuāng双bìn鬓 ，hún浑yù欲shàng上qīng清shuāng霜
cháng长shì是xiāng相féng逢mèng梦duǎn短 ，dàn但zhuǎn转zuò作 、xǐng醒chù处sī思cháng长
láo劳jiā佳wèn问 ，cháo潮shēng生cháo潮luò落 ，wǒ我yǐ已jiǔ久fēi非kuáng狂
táng堂táng堂 ，zhī知suì岁yuè月 ，qiān迁xīng星biàn变rì日 ，shǐ始suàn算háo豪qiáng强
kān看yī依jiù旧huáng黄huā花 ，táo陶lìng令hé何fāng方
zuó昨yè夜qī凄gē歌zàn暂liǎn敛 ，néng能jǐ几rì日
yòu又fù付chóng重yáng阳
shén甚shí时gòng共 、xī西chuāng窗bó薄jiǔ酒 ，yín吟zuì醉mǎn满tíng庭fāng芳
rén人shì似cháng长jiāng江 ，jū居rú如péng蓬zhuǎn转 ，wén闻dào道yòu又rù入shān山qū区
tiān添dēng灯dú读yè夜 ，líng灵guǐ鬼bàn伴hé何rú如
nèn恁shì是sháo韶nián年zǔ阻gé隔 ，yòu又hé何bì必 、tóng同zài在máo茅wú芜
bēi杯láo醪hǎo好 ，dàn淡liáng凉qiū秋yuè月 ，dàn淡dàn淡jú菊huā花jū居
xū嘘xū嘘 ，dēng灯xiè灺mèng梦 ，yán檐lián帘guà挂yǔ雨 ，shù树pù瀑fēi飞qú渠
zhǐ只sān三yuē约dài戴chuán船 ，yí一lì例chéng成xū虚
shàng尚yǒu有tāo滔tāo滔lái来rì日 ，liào料bú不zhì至 、guà挂jiàn剑fén坟yú隅
rén人yì易lǎo老 、duō多yán言bú不yòng用 ，wéi唯yuàn愿bǎo饱cān餐chú厨