xié偕gǔ谷fēng风qīng青fèng凤fǎng访dōng东pō坡yǐ舣zhōu舟tíng亭

◆

dān儋ěr耳dōng东xíng行cǐ此xì系zhōu舟，yí遗zōng踪yóu犹zài在yǐ已qiān千qiū秋

dēng登lín临yáo遥xiǎng想xiān掀rán髯xiào笑，shuāi衰tuì退yīng应wú无xiè械shǒu手yōu忧

liú流shuǐ水yì一wān湾qīng清yùn韵yuǎn远，cuì翠huáng篁qiān千chǐ尺xiù岫yún云yōu幽

yuán园tián田tǎng倘dé得cháng长yín吟xiào啸，hǎi海yǔ雨tiān天fēng风dìng定gēng更yōu悠