xī西táng塘màn慢

◆

jiāo蕉yè叶fēn分liáng凉，liǔ柳sī丝juàn罥mèng梦，jiù旧shì事míng鸣tiáo蜩néng能shuō说

huà画gě舸yōu悠rán然，jiǎn剪fāng芳bō波yǐ已yuǎn远，yuè越gē歌jiàn渐xiē歇

gāo高hé荷kuī窥àn岸，xiǎng想àn岸shàng上，yǒu有rén人qí奇jué绝

shuāng双yàn燕piān翩fēi飞，yù欲hū呼gòng共yǔ语，yǐ已zhú逐liú流guāng光qù去piāo飘hū忽

dāng当shí时，xié携shǒu手chù处，zhào照yǐng影jīng惊hóng鸿yì一piē瞥

kě可shì是wú无qíng情liú流yǐng影qù去，qù去qù去hé何zhī之，huà化zuò作chóu愁cháng肠qiān千jié结

jǐ几fān番xī西fēng风，tīng汀jiā葭tǎng倘wú无yàng恙，qí其nài奈cōng匆cōng匆huàn换shí时jié节

hé何rì日chóng重lái来，yǐ倚lán栏gān杆gòng共kān看，qiáo桥tóu头míng明yuè月