fēng风rù入sōng松 píng平yùn韵shí十qī七shǒu首 qí其jiǔ九

◆

qián前chūn春huā花shì事huàn幻hái还zhēn真，yí一mèng梦dào到gēng更shēn深

yán檐tóu头xīn新yuè月zuì最gèng更shì事，yí移huā花yǐng影，gù顾wǒ我pín频pín频

yìng应shì是zhī知rén人lí离kǔ苦，gé隔chuāng窗wèi慰què却yīn殷yīn殷

mèng梦xǐng醒yī依jiù旧àn暗xiāo消hún魂

xiāng香jì迹yǎo杳wú无hén痕

chóng重shān山zhòng重shuǐ水jǐ几qiān千lǐ里，wú无shuāng双yì翼，zěn怎dù渡chūn春jīn津

zhè这bān般xiāng相sī思tài太kǔ苦，sī思lái来yòu又shòu瘦sān三fēn分