mǎn满tíng庭fāng芳
◆
lián帘rě惹yáng杨huā花 ，shā沙huí回làng浪xuě雪 ，róu柔fēng风ruǎn软qǐ启hú湖lián莲
huà画ráo桡shuāng双yǐ倚 ，bì碧shuǐ水yàng漾chūn春xián舷
zǒng总shì是qīng清shāng商guò过hòu后 ，huān欢yú愉de地 、cuì翠yǔn陨xiāng香cán残
zhōu舟héng横fàn泛 ，xiāo消níng凝dú独zì自 ，zhào照yǐng影rèn认dāng当nián年
gāo高hán寒
míng明yuè月lǐ里 ，shī诗náng囊yǒu有lèi泪 ，jiǔ酒kē榼wú无mián眠
suàn算yì一fān番qiū秋dào到 ，yí一dù度chūn春lán阑
gèng更jiàn见hóng红piāo飘qū曲mò陌 ，dào到míng明rì日 、wèn问yǒu有shéi谁lián怜
jù俱líng零luò落 ，chén晨qīn侵suì碎mèng梦 ，shí时fù复yī一qī凄rán然