mǎn满jiāng江hóng红 yuè月yè夜shū抒huái怀

◆

yǐn隐yǐn隐sōng松lín林，yàn雁fēi飞qù去，wú无biān边qiū秋sè色

chán蝉shēng声lǐ里，chén沉yín吟xī溪pàn畔，pái徘huái徊qiāo悄lì立

màn漫màn漫cháng长xiāo宵dēng灯àn黯dàn淡，yáo遥yáo遥guǎng广yǔ宇xīng星míng明miè灭

zhèng正sān三gēng更，chuāng窗wài外lù露wēi微liáng凉，hán寒chán蟾bì碧

rén人jiān间shì事，fēng风piāo飘yè叶

shào少nián年zhì志，dāng当rú如tiě铁

wèn问máng茫máng茫chén尘shì世，shéi谁wèi为háo豪jié杰

hǎi海nèi内chén沉lún沦fēi非dú独wǒ我，tiān天yá涯jī羁lǚ旅yuán原duō多kè客

jiàn渐cháng长kōng空wàn万lǐ里cù簇zhāo朝xiá霞，dōng东fāng方bái白