qiān千dǎo岛hú湖jì记yóu游 xīn新ān安jiāng江

◆

dié叠cuì翠lóng笼qīng青liǎng两àn岸shān山，yōu悠rán然jǐ几zhī只xiǎo小yú渔chuán船

qīng清qīng清rú如xǔ许yì一jiāng江shuǐ水，liú留yǔ与shī诗rén人hǎo好zhuó濯guān冠

hào浩miǎo渺yān烟bō波fěi翡cuì翠pán盘，cōng葱lóng茏qiān千dǎo岛wò卧qí其jiān间

yún云shēn深yí疑yǒu有péng蓬lái莱zài在，yù欲qiǎn遣qīng清fēng风wèi为tàn探kàn看

huán环hú湖shān山zài在bái白yún云jiān间，xīn心zhú逐qīng清bō波cì次dì第kuān宽

rú如cǐ此tiān天guāng光rú如cǐ此shuǐ水，jǐ几yí疑shēn身bú不zài在rén人huán寰

shuǐ水kuò阔tiān天gāo高yí一sè色lán蓝，yáo遥shān山yǐ已zài在yǒu有wú无jiān间

làng浪huā花suī虽měi美zhōng终fēi非ruǐ蕊，hú蝴dié蝶cóng从hé何fēi飞shàng上chuán船