竺僧度

东晋译经家竺僧度，生平履历与籍贯均不详，主要活动于孝武帝至安帝年间。其译经事业多与法显、僧伽提婆等译师协作，现存译作涵盖《大品般若经》（又称《摩诃般若波罗蜜经》）、《大品法句经》及《杂譬喻经》等。据载，竺僧度常依据同本进行重译或补译，其译文在保留原典义理的同时，措辞相较于早期直译风格更显通顺，有助于当时士人对般若义理的理解。他参与译出的《大品般若经》，为东晋般若学派提供了重要的文本基础，促进了佛教义理与玄学思辨的深度融合，在汉译佛典史上具有承前启后的作用。尽管其具体事迹散佚，但其译本在后世注疏中影响深远，确立了他在东晋般若经译丛及早期佛学传播中的重要地位。 东晋译经家竺僧度，主要译有《大品般若经》、《大品法句经》等，为般若学派提供重要文本基础，推动佛学义理与玄学融合。