杨庆征

杨庆征（1898年—1949年），号秋石，籍贯不详（或为浙江钱塘，具体待考）。他生于清末，幼承庭训，早年入上海圣约翰大学攻读文学。1917年，他以优异成绩毕业于该校，并获学士学位。毕业后，他受聘为大学国文教员，在学术圈崭露头角。1919年，他留学美国耶鲁大学，深入研习西方古典文学，回国后成为北平大学（后改名辅仁大学）的国文教授。他在中西文学的交融与比较研究中颇有建树，对推动新文化运动中的文学翻译与鉴赏有重要贡献。1931年，九一八事变后，他积极投身抗日救亡运动，曾担任“文协”（中华文艺界抗日协会）相关职务。1949年，他在北京病逝。他的主要文学成就集中在诗歌与译诗领域。其诗集《心经》收录了大量新格律体诗歌，以意象凝练、音韵和谐著称。同时，他翻译了普希金、荷马等西方诗人的经典之作，译作严谨且富有音乐感。在文学史上，他是连接新旧诗风的关键人物，既坚守古典诗歌的格律美感，又吸收现代自由诗的情感表达，影响了后来的新月派诗人及现代格律诗的发展。后人对他的评价多聚焦于其学养的深厚与翻译的精准，认为他是一位严谨的学者型诗人。