孙伯亮

孙伯亮（1935—），江苏人，现居于美国。早年师从著名学者王仲鸣，后赴华东师范大学中文系求学，师从著名学者，1956年毕业于华东师范大学中文系。后长期任教于美国多所大学，先后执教于加州、俄勒冈等地的州立学院及大学，从事中国语言文学的教学与研究。其学术重心为《楚辞》尤其是屈原研究，亦兼及《论语》与孔子相关议题。代表作有《九歌释》《楚辞研究》《屈原辞赋研究》等，另译有《论语·孟子》相关英译本，在国际汉学界有一定影响。他长期以英文撰写论文与专著，系统梳理《楚辞》作品、注释与流传，结合传统训诂与现代文献学方法，为海外读者理解屈原及其作品提供了可读性较强的读本。在学术史中，他属于近现代在海外传播屈原研究与先秦儒学的重要学者之一，其译介工作使中国古典文学在英语世界获得了新的接受渠道。