释玄应
宋释玄应,唐代高僧,音义学巨匠,籍贯与生卒年不详,主要活动于唐初。他早年出家后,遍访西域、中原诸刹,研习经律,尤精于佛经音义。其最著名之作《一切经音义》一百三十卷,汇集了唐代及以前佛典中疑难字词、名物、典章的释义,资料极其详富,体例宏大,为后世研究汉传佛教词汇、音韵及唐代社会风俗提供了不可多得的辞典式文献。玄应曾将此书回传中国,并参与译经事业。虽然生卒年不详,但其在唐代音义学史上地位显赫,与慧琳并列为“唐两大音义师”。其作品虽多由后世辑录残本传世,但已足以确立其作为唐代佛学辞书家的重要历史地位。他致力于消解佛经翻译过程中的语言隔阂,促进了佛教文化在中原的深层扎根。
代表作品
加载中...