释道安

释道安（312-385），东晋时期著名高僧、佛经翻译家与佛教学者。本姓卫，字逘安，河东人（一说长乐郡平皋）。道安早年博通儒道，后隐居太行山，被秦王苻坚请为帝师，主持长安译场。他率先规范早期佛经翻译的术语与格式，提出“五失本、三不易”的译经原则，极大推动了中国佛教理论体系化。道安组织团队翻译了《维摩诘经》《楞伽经》等大量经典，并撰有《综理众经目录》《众经要集》，是中国现存最早最完整的佛经目录之一，对后世经录编纂影响深远。作为早期译经组织的首倡者，他培养了慧远、道恒等众多高徒，形成了“东晋法脉”。其思想融合般若中观与瑜伽行派雏形，强调“实相无相”，对后世佛学宗派的发展产生了深远影响。虽著作多佚，但通过弟子传承与目录著录，他被视为魏晋南北朝佛教学术的奠基者。