林鸣銮

林鸣銮（约1898-1970年代），福建福州人，原名林鸿，字鸣銮。他是近代著名诗人林纾（字琴南）之子。关于其具体生卒年，史料记载略有出入，但学界普遍认定其为清末民初至民国时期活跃的文人。林鸣銮自幼受其父林纾之教，家学渊源深厚。林纾虽不懂外语，却能凭借深厚的古文功底翻译大量外国小说（如《茶花女》），被誉为“无翻译之翻译”，而林鸣銮则继承其父对古典文学的坚守。他在文学上主要以旧体诗和文言散文见长，风格清丽婉转，颇得林纾晚年文风之遗韵。在民国时期，林鸣銮活跃于福州文人圈，与诸多地方志编纂者、学者往来频繁。他在文史方面有一定造诣，曾参与地方文献的整理工作。与父亲林纾在翻译界的巨大声名相比，林鸣銮更侧重于传统诗文创作，其作品多见于《林氏家藏》及各类民国诗刊中。他的文学地位主要作为“林纾之子”以及民国福建文坛的一位代表性诗人流传于后世，是研究近代福州文学家族传承的重要个案。尽管其独立作品流传度不及其父，但他对于维系福州古典文学传统具有不可忽视的作用。