李拙

李拙（1913—2001），字慎之，四川宜宾人。中国现代诗人、翻译家。早年曾留法，研习文学与艺术，深受法国象征主义及唯美主义诗歌影响。归国后，他长期致力于法语诗歌的翻译与创作，被誉为“中国诗歌翻译界的开拓者”之一。其诗风内敛含蓄，讲究意象的营造与音韵的节奏，与当时喧嚣的社会现实保持了一种精神上的距离。主要作品包括诗集《小夜曲》《孤独》等，译作有波德莱尔《恶之花》、洛福瓦《我的灵魂》等。在文学史上，李拙虽非大众熟知的著名诗人，但其严谨的译笔与独特的艺术追求，为20世纪中国诗歌的多元化发展提供了重要的参照，尤其在中法诗歌交流史上占有不可忽视的一席之地。