侯文灯

侯文灯，字玉阶，号玉圃，清代官员、诗人，具体生卒年不详。江苏人，于道光年间活跃于政坛。他在清廷历经道光、咸丰、同治三朝，因精通法律刑名且熟悉西方事务，在晚清外交与法制交流中留有记录。1860年代，侯文灯曾随清政府使团出使欧洲，期间负责翻译相关文书与外交备忘录，其汉译作品《英吉利国宪法》（或译《英吉利国法》）虽主要源自其同僚黄遵宪的译述，但侯本人亦参与了相关外交文件的编译与整理工作。侯文灯在地方任职期间，因政绩与廉能受到关注，其仕途轨迹体现了晚清中层官员在变革时的适应性。文学上，侯文灯传世作品较少，主要见于个人诗文集及少量诗联题咏，风格清平质朴，缺乏独立突出的文学史地位。