仇亮

仇亮（1894—1984），原名仇焕章，字光甫，浙江诸暨人。中国现代著名诗人、翻译家、散文家。早年赴法勤工俭学，回国后致力于新诗创作与翻译，是20世纪30年代诗坛的重要代表人物之一。1927年与戴望舒、施济美等发起“现代诗社”，主张诗歌应表现现代都市生活和复杂心态，强调诗歌的音乐性和意象美。其新诗创作风格清丽婉转，兼具古典韵味与现代意识，代表作《夜雨》等深受读者喜爱。仇亮更是一位卓越的翻译家，毕生以翻译歌德、席勒、曼诗勒夫等德国诗人作品为业，译文忠实流畅，为汉语读者打开了一扇了解德语诗歌的窗口。新中国成立后，他长期从事语文教育工作，曾任中国作家协会理事。仇亮在现当代文学史上以“诗人-翻译家”的双重身份著称，其创作与翻译实践深刻影响了30年代新诗的发展路径，并在德语诗歌中译领域留下了不可磨灭的印记。